「本書將瞿秋白的思想、政治和文學實踐，理解為二十世紀初中國「跨文化現代性」（transcultural modernity）的重要案例。正是在這一跨文化現代性的研究視野裏，瞿秋白多重複雜的思想世界才得以重新展現在我們眼前。」
據說，古埃及底比斯城的一家圖書館，在入口正門上方鐫刻了「醫治靈魂的良藥」的字樣。清代的張潮亦曾仿傚傳統本草一類藥典的體例，撰寫〈書本草〉，分析古代典籍的藥性、療效及副作用。瞿秋白在其生命的最後時刻反覆翻閱唐人詩句，並在畢命前一晚夢入唐詩境界：「一九三五年六月十七晚，夢行小徑中，夕陽明滅，寒流流咽，如置身仙境」。他翌日讀唐詩，忽見「夕陽明滅亂山中」一句。因此集唐人詩句，寫成絕命詩〈偶成〉。可見經典和閱讀的力量。 — 張歷君
